About the role#
The Legislative Policy and Research Office offers a paid internship for students to gain experience as a staff interpreter in a state legislative setting. This position runs for approximately three months during the 2027 legislative session, typically between January and June. Interns work about 25 hours per week in Salem.
What you'll do#
- Provide ASL interpreting services for legislative functions.
- Support public testimony and remote proceedings.
- Work with the Language Access Team on various legislative topics.
- Engage with a mentor to support professional growth and networking.
What you'll need#
- Current enrollment as a senior in an ASL interpreting program at a qualified educational institution.
- Strong proficiency in ASL and spoken English.
- Understanding of professional ethics, including confidentiality and nonpartisanship.
- Ability to work effectively in a nonpartisan role with people holding diverse perspectives.
Location & details#
- Location: Salem, Oregon.
- Work Modality: On-site.
- Term: Winter 2027.
- Sponsorship: Not available.
About State of Oregon
The State of Oregon operates as a government agency providing public services across the region. It manages administrative functions and state infrastructure from its headquarters in Salem. Established in 1859, the organization employs over 10,000 people. It serves the residents of Oregon by maintaining state operations and public programs.
How to get in at State of Oregon
Securing an internship with the State of Oregon often requires catching a posting as soon as it goes live. Because these roles attract many applicants, Intern Insider sends an instant alert the moment a position is published, helping you apply early before the pile grows. Applying among the first gives your application a better chance of being seen by the hiring team. You can also improve your odds by reaching out to the right people. Intern Insider surfaces the recruiters behind the company's roles, allowing you to contact them directly to ask about the position or a potential referral. This direct approach often leads to better response rates than submitting an application into a general queue.
